International Bet Midrash · בית המדרש הבינלאומי

Your data at the Beit Midrash

Updated 6 September 2026

What we keep

Only what is needed to bring you an answer:

  • the way you contacted us — a phone number or an email address
  • the text of your question, and any photo or voice note you sent
  • the answer the rabbi wrote

We do not ask for your name, age, address or payment details, and there is nothing to register for.

Who sees it

The rabbi does not see your contact details. This is not a promise we keep by being careful — the letter he receives is built from a part of our database that your phone number is not in.

Our managers see your question, but not your number or address: they see a fragment such as +9725…567, enough to tell one conversation from another and no more. A phone number written inside the text of a question is removed before anyone reads it.

One exception. A contact can be revealed by a named person, with a stated reason, and every such disclosure is written into a log that no one can edit or delete. This exists for complaints and legal demands, not for curiosity.

The operator of the platform is not in the same position as the rabbi or the manager: running the service means holding its data. Your details sit encrypted on its infrastructure, and what it may do with them is set out in the next section.

Who runs this, and what they may do with your data

The platform is built and run by RAU University, a private higher-education institution registered in Russia. It provides the servers, the domain, the phone lines and the development work without charge, and it also operates the AI system behind the optional preliminary answer.

Running the service means holding its data. So RAU holds your contact details, and in return for building and running the service it is licensed to keep and use them — to answer you, to improve its system, to train models and for academic research. That licence has no end date and does not lapse if this project does.

The preliminary AI answer while you wait is still optional and still needs your explicit yes. We ask you directly, we record the time and the exact wording you agreed to, and we store the version number of that wording. Silence is not agreement: say nothing and your question simply waits for a rabbi.

Invitations to courses and lectures are a separate question. We ask that one on its own, after you have had your answer, and only a clear yes puts you on the list. Reply stop at any time to leave it.

You can withdraw the AI consent by replying stop ai. After that nothing further is sent. What was already sent is deleted on request, although text already used to train a model cannot be pulled back out of it — we would rather say so than promise otherwise.

What changed. An earlier version of this page said contact details were never passed to the partner. That is no longer accurate, and we have said so here rather than quietly editing it. Consent given under the old wording does not carry over: we ask again.

How long we keep it

Questions and answers are kept without a fixed deletion date, encrypted. They are what lets us answer a similar question quickly next time. Your contact details are stored encrypted and separately.

If a question is ever published in a public archive, what goes out is a version with everything identifying removed — never your original message.

What you can ask us to do

  • tell you what we hold about you
  • correct it
  • delete it
  • withdraw your agreement to the AI answer

Write to ask@ibmtorah.org from the address you wrote from, or reply in the same chat.

מה נשמר אצלנו

רק מה שנחוץ כדי להביא לכם תשובה:

  • הדרך שבה פניתם — מספר טלפון או כתובת מייל
  • נוסח השאלה, וכן תמונה או הקלטה אם צירפתם
  • התשובה שכתב הרב

איננו מבקשים שם, גיל, כתובת או פרטי תשלום, ואין צורך להירשם.

מי רואה את זה

הרב אינו רואה את פרטי הקשר שלכם. זו אינה הבטחה שנשמרת בזכות זהירות — המכתב שהוא מקבל נבנה מחלק במאגר שמספר הטלפון שלכם כלל אינו נמצא בו.

מנהלי המערכת רואים את השאלה, אך לא את המספר או הכתובת: הם רואים קטע כמו +9725…567, די כדי להבחין בין פניות ולא יותר. מספר טלפון שנכתב בתוך גוף השאלה מוסר עוד לפני שמישהו קורא אותה.

חריג אחד. אפשר לחשוף פרט קשר — על ידי אדם מזוהה, בציון סיבה, וכל חשיפה כזו נרשמת ביומן שאיש אינו יכול לערוך או למחוק. זה קיים לבירור תלונות ולדרישות חוקיות, לא לסקרנות.

מפעילת המערכת אינה באותו מעמד כמו הרב או המנהל: הפעלת השירות פירושה החזקת המידע שלו. פרטיכם שמורים מוצפנים בתשתית שלה, ומה שמותר לה לעשות בהם מפורט בפרק הבא.

מי מפעיל את המערכת, ומה מותר לו לעשות במידע

את המערכת בונה ומפעילה אוניברסיטת RAU, מוסד פרטי להשכלה גבוהה הרשום ברוסיה. היא מעמידה את השרתים, את הדומיין, את קווי הטלפון ואת עבודת הפיתוח ללא תשלום, והיא גם מפעילה את מערכת הבינה המלאכותית שמאחורי התשובה הראשונית.

הפעלת השירות פירושה החזקת המידע שלו. לפיכך פרטי הקשר שלכם מוחזקים אצל RAU, ובתמורה לבנייתו ולהפעלתו של השירות ניתן לה רישיון לשמור אותם ולהשתמש בהם — כדי להשיב לכם, לשפר את מערכתה, לאמן מודלים ולצורכי מחקר אקדמי. לרישיון אין מועד סיום, והוא אינו פוקע אם המיזם יסתיים.

התשובה הראשונית בזמן ההמתנה עדיין אינה חובה ועדיין טעונה הסכמה מפורשת שלכם. אנו שואלים במפורש, רושמים את הזמן ואת הנוסח המדויק שהסכמתם לו, ושומרים את מספר הנוסח. שתיקה אינה הסכמה: אם לא תשיבו, השאלה פשוט תמתין לרב.

הזמנות לשיעורים ולקורסים הן שאלה נפרדת. אותה אנו שואלים בפני עצמה, לאחר שקיבלתם את תשובתכם, ורק «כן» ברור מכניס אתכם לרשימה. אפשר לצאת ממנה בכל עת במילה «הסר».

אפשר לבטל את ההסכמה לבינה המלאכותית בתשובה «בטל בינה». מאותו רגע לא נשלח דבר. מה שכבר נשלח יימחק לפי בקשה, אך טקסט ששימש לאימון מודל אינו ניתן לשליפה חזרה ממנו — עדיף שנאמר זאת מאשר שנבטיח אחרת.

מה השתנה. בגרסה קודמת של עמוד זה נכתב שפרטי הקשר אינם נמסרים לשותף. זה כבר אינו מדויק, ואמרנו זאת כאן במקום לתקן בשקט. הסכמה שניתנה לנוסח הקודם אינה עוברת לנוסח החדש: אנו שואלים מחדש.

כמה זמן נשמר

שאלות ותשובות נשמרות ללא מועד מחיקה קבוע, מוצפנות. הן מה שמאפשר לענות במהירות על שאלה דומה בפעם הבאה. פרטי הקשר נשמרים מוצפנים ובנפרד.

אם שאלה תפורסם אי פעם בארכיון ציבורי, יפורסם נוסח שממנו הוסר כל פרט מזהה — לעולם לא ההודעה המקורית שלכם.

מה אפשר לבקש מאיתנו

  • לומר לכם מה שמור אצלנו עליכם
  • לתקן
  • למחוק
  • לבטל הסכמה לתשובת הבינה המלאכותית

כתבו אל ask@ibmtorah.org מהכתובת שממנה פניתם, או השיבו באותה שיחה.

Что у нас хранится

Только то, без чего нельзя принести вам ответ:

  • то, чем вы к нам обратились — номер телефона или адрес почты
  • текст вопроса, а также фотография или голосовое, если приложили
  • ответ, который написал раввин

Мы не спрашиваем ни имени, ни возраста, ни адреса, ни платёжных данных, и регистрироваться никуда не нужно.

Кто это видит

Раввин не видит ваших контактов. Это обещание держится не на аккуратности — письмо, которое он получает, собирается из части базы, где вашего номера нет вовсе.

Наши менеджеры видят вопрос, но не номер и не адрес: они видят огрызок вида +9725…567 — достаточно, чтобы отличить один разговор от другого, и не более. Телефон, написанный внутри текста вопроса, вычищается до того, как его кто-либо прочтёт.

Одно исключение. Контакт может раскрыть названный человек, с указанием причины, и каждое такое раскрытие ложится в журнал, который никто не может изменить или удалить. Это существует для разбора жалоб и законных требований, а не для любопытства.

Оператор системы находится не в том же положении, что раввин или менеджер: эксплуатировать сервис — значит держать его данные. Ваши контакты лежат зашифрованными на его инфраструктуре, а что ему разрешено с ними делать — в следующем разделе.

Кто ведёт систему и что вправе делать с данными

Систему строит и эксплуатирует Университет РАУ — частное образовательное учреждение высшего образования, зарегистрированное в России. Он предоставляет серверы, домен, телефонные линии и саму разработку без оплаты, и он же ведёт систему искусственного интеллекта, которая даёт предварительный ответ.

Эксплуатировать сервис — значит держать его данные. Поэтому ваши контактные данные хранятся у РАУ, и в обмен на создание и работу сервиса ему дана лицензия хранить их и использовать: чтобы ответить вам, улучшать свою систему, обучать модели и вести научные исследования. У лицензии нет срока окончания, и она не прекращается, даже если прекратится сам проект.

Предварительный ответ ИИ, пока вы ждёте, остаётся необязательным и по-прежнему требует вашего явного «да». Мы спрашиваем прямо, записываем время и точную формулировку, на которую вы согласились, и храним её номер редакции. Молчание согласием не считается: не ответите — вопрос просто дождётся раввина.

Приглашения на курсы и лекции — отдельный вопрос. Его мы задаём сам по себе, уже после того как вы получили ответ, и в список попадает только внятное «да». Выйти из него можно в любой момент словом «стоп».

Отозвать согласие на ИИ можно ответом «стоп ии». После этого больше ничего не передаётся. Уже переданное удаляется по запросу — но текст, уже использованный для обучения модели, извлечь из неё обратно нельзя, и мы предпочитаем сказать это, а не обещать иное.

Что изменилось. В прежней редакции этой страницы было написано, что контактные данные партнёру не передаются. Это больше не так, и мы говорим об этом здесь, а не правим текст молча. Согласие, данное на прежнюю формулировку, на новую не переносится: мы спрашиваем заново.

Сколько хранится

Вопросы и ответы хранятся без установленного срока удаления, в зашифрованном виде. Именно они позволяют быстро ответить на похожий вопрос в следующий раз. Контакты хранятся зашифрованными и отдельно.

Если вопрос когда-нибудь попадёт в публичный архив, наружу выйдет обезличенная версия — никогда не ваше исходное сообщение.

О чём вы можете нас попросить

  • сказать, что у нас о вас есть
  • исправить
  • удалить
  • отозвать согласие на ответ ИИ

Напишите на ask@ibmtorah.org с того адреса, с которого обращались, или ответьте в той же переписке.